More movement on the Indian language front: Yahoo has launched its mail app on Android app in seven Indian languages: Hindi, Gujarati, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada and Marathi: what's important with this launch is that the application automatically detects the language setting of the users phone, and switches to that language, and the user doesn't need to pick a language each time. Still not easy At the same time, there are issues: - Can't change the language interface for the app alone: we tried the app, and it doesn't allow users to choose a different language interface within the application. While we need more applications that support Indian languages, what is really missing, and where perhaps Google has failed, is the lack of development of Indian language operating systems, on the lines of what Indus OS has done, and what Xiaomi allows. - I'm on a Xiaomi phone, which has Indian language OS support, so I was able to use email in Hindi by changing my system language to Hindi. Even that application name was in English. - Indic email addresses? That said, it's not likely that a Hindi email address would work, because email addresses don't translate. I would need a निखिल@मीडीयानामा.कॉम email address that is separate from nikhil@medianama.com, and the मीडीयानामा.कॉम domain separate from medianama.com (I do), for this to work. There's also a paid Hindi email service by xgen plus, which supports email addresses in Hindi, but frankly, this is where messaging will replace emailing for most new users: too many hoops…
Please subscribe to MediaNama. Don't share prints and PDFs.
You May Also Like
News
Google has released a Google Travel Trends Report which states that branded budget hotel search queries grew 179% year over year (YOY) in India, in...
Advert
135 job openings in over 60 companies are listed at our free Digital and Mobile Job Board: If you’re looking for a job, or...
News
By Aroon Deep and Aditya Chunduru You’re reading it here first: Twitter has complied with government requests to censor 52 tweets that mostly criticised...
News
Rajesh Kumar* doesn’t have many enemies in life. But, Uber, for which he drives a cab everyday, is starting to look like one, he...