wordpress blog stats
Connect with us

Hi, what are you looking for?

Catch launches Hindi version with exclusive and translated content

catchhindi

Catch, the online news venture from The Patrika Group, has launched a Hindi version of the website. The vernacular website is available at hindi.catchnews.com, although surprisingly, we couldn’t find a link back from the English website.

The new website is entirely in Hindi, however, URLs and the domain name is still in English, unlike IndiaSpend, which launched with Hindi URLs. Note that other Indic language news portals like Dainik Bhaskar, ManoramaOnline and OneIndia also continue to use English URLs. Speaking to MediaNama, a Catch journalist said that the Hindi website currently has its own writers as well as translators to translate news from the English website. The company also mentioned that it was working on adding Hindi URLs, as well as on exclusive content from Rajasthan Patrika. It said it would also add a linkback from the English website sometime this week.

As for the design and format of the website, it follows that of its English counterpart. However, the Hindi website does not feature all Catch specials such as X-packs and ‘Your Wire’, instead listing ‘Number Game’ interviews and opinions. Interestingly, the website choose to retain the English words for many of its categories, instead of using translated words. So while ‘Sports’ is now ‘Khel’ and Entertainment is ‘Manoranjan’, categories like ‘Number Game’, multimedia, interviews, photography etc., are all simply transcribed to Hindi.

Catch launch: Catch went live in June this year, and as we had reported then, it was among the more visually appealing and well segmented of the other newly launched news websites and also probably the first to integrate advertising from the get-go. Catch is Delhi based and headed by ex-Tehelka founding member and journalist Shoma Chaudhury, with former Mail Today editor Bharat Bhushan as editor.

Recent online media launches in vernacular languages:

Advertisement. Scroll to continue reading.

– Last month, Inshorts launched in Hindi on Android. The company said it would recruit over 100 content writers for Hindi by the next quarter. Read more here.

– In October, Times Internet launched a regional language news and entertainment portal called Samayam in Tamil, Malayalam and Telugu. The same month, the Quint launched a Hindi version of its wesbite.

–  In September, Hike Messenger started aggregating Hindi news stories and said that it would roll out the feature for other regional languages as well.

– In August, Way2News app launched with news snippets in Telugu, Hindi and English.

– In March Govindraj Ethiraj’s IndiaSpend.com launched a Hindi version of the site in beta.

Advertisement. Scroll to continue reading.

Written By

MediaNama’s mission is to help build a digital ecosystem which is open, fair, global and competitive.

Views

News

The US and other countries' retreat from a laissez-faire approach to regulating markets presents India with a rare opportunity.

News

When news that Walmart would soon accept cryptocurrency turned out to be fake, it also became a teachable moment.

News

The DSCI's guidelines are patient-centric and act as a data privacy roadmap for healthcare service providers.

News

In this excerpt from the book, the authors focus on personal data and autocracies. One in particular – Russia.  Autocracies always prioritize information control...

News

By Jai Vipra, Senior Resident Fellow at Vidhi Centre for Legal Policy The use of new technology, including facial recognition technology (FRT) by police...

You May Also Like

Advert

135 job openings in over 60 companies are listed at our free Digital and Mobile Job Board: If you’re looking for a job, or...

News

Rajesh Kumar* doesn’t have many enemies in life. But, Uber, for which he drives a cab everyday, is starting to look like one, he...

News

By Aroon Deep and Aditya Chunduru You’re reading it here first: Twitter has complied with government requests to censor 52 tweets that mostly criticised...

News

Google has released a Google Travel Trends Report which states that branded budget hotel search queries grew 179% year over year (YOY) in India, in...

MediaNama is the premier source of information and analysis on Technology Policy in India. More about MediaNama, and contact information, here.

© 2008-2021 Mixed Bag Media Pvt. Ltd. Developed By PixelVJ

Subscribe to our daily newsletter
Name:*
Your email address:*
*
Please enter all required fields Click to hide
Correct invalid entries Click to hide

© 2008-2021 Mixed Bag Media Pvt. Ltd. Developed By PixelVJ