Robert Frost said that poetry is what gets lost in translation. Well we think a lot more is lost with Twitter introducing Hindi and Urdu translations for tweets. We do like it when Internet services do support translations in Indic languages, but we have to ask again why are the translations so bad. The translations are done by Bing's translator, but Twitter themselves admit that the translations by Microsoft are low quality and "often fall below the accuracy and fluency of translations provided by a professional translator" (their words, not ours). We're introducing Tweet translation with @Bing Translator so you now can read Tweets in multiple languages: https://t.co/qSPtrTcGjp — Twitter India (@TwitterIndia) January 23, 2015 Anyway, Twitter now provides translations in 40 languages through Bing Translator. Twitter added support for Hindi earlier in 2011 when it hit 100 million users. But here's a sample of how tweets translated from Hindi look like. Ouchhh...देश पर बात आते ही जैकलीन ने छोड़ दिया सलमान का साथ http://t.co/sYW6r9bINI#JacquelineFernandez — Oneindia Hindi (@oneindiaHindi) January 23, 2015 Other Indic languages support Google earlier in December 2014 announced that its Google Display Network now supports Hindi ads. This means that advertisers can build campaigns targeting Hindi language sites, using text, image, rich media and video display ad formats, for users who have Hindi as their language for Google products or visit sites on the Google Display Network. StarSports.com said that it will stream the ICC Cricket World Cup 2015 in four different languages, including Hindi, English…
- China state-backed hacking groups reportedly targeted India and other countries; here’s what we don’t know February 23, 2024
- Microsoft Announces Automation of Risk Identification Process for Generative AI Systems February 23, 2024
- IRCTC announces tie-up with Swiggy for food delivery services February 23, 2024
- MoS IT Rajeev Chandrasekhar accuses Google’s chatbot Gemini of violating IT Rules February 23, 2024
- Google releases open-source AI model called Gemma February 23, 2024
The Minister's response came after an X user posted answers generated by Gemini regarding Prime Minister Narendra Modi.
Vaishnaw said that in the next five years, there will be significant disruptions in the way telecom technology operates.
MediaNama’s mission is to help build a digital ecosystem which is open, fair, global and competitive.
Notably, Indus Appstore will allow app developers to use third-party billing systems for in-app billing without having to pay any commission to Indus, a...
The existing commission-based model, which companies like Uber and Ola have used for a long time and still stick to, has received criticism from...
Factors like Indus not charging developers any commission for in-app payments and antitrust orders issued by India's competition regulator against Google could contribute to...
Is open-sourcing of AI, and the use cases that come with it, a good starting point to discuss the responsibility and liability of AI?...
RBI Deputy Governor Rabi Shankar called for self-regulation in the fintech sector, but here's why we disagree with his stance.
Please subscribe to MediaNama. Don't share prints and PDFs.
You May Also Like
Google has released a Google Travel Trends Report which states that branded budget hotel search queries grew 179% year over year (YOY) in India, in...
135 job openings in over 60 companies are listed at our free Digital and Mobile Job Board: If you’re looking for a job, or...
Twitter takes down tweets from MP, MLA, editor criticising handling of pandemic upon government request
By Aroon Deep and Aditya Chunduru You’re reading it here first: Twitter has complied with government requests to censor 52 tweets that mostly criticised...