Reverie Language Technologies has launched ‘Swalekh’, a multilingual keyboard for Android smartphones and tablets. The app supports typing in 11 Indian languages including Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi and Assamese, other than English. The app allows for three modes of typing, in the native layout, as phonetic typing and in macaronic mode. The native layout is simply letters in the selected language’s script allowing users to directly type in the language of their choice, while the macaronic mode allows for typing words of a selected language in English letters and its native script. The phonetic typing method is by far the most interesting, it allows users to type in English, which is phonetically transliterated into the selected language’s script. We tested this feature out in Hindi and Marathi, and it did make typing in native scripts a lot easier. Most words we typed in English were accurately transliterated into Hindi/Marathi, although some words were impossible to spell right without using the native keyboard. The keyboard has other standard features like auto correct, customizable dictionary, vibration/sound alert toggles etc., although it lacked swipe typing, so users will have to resort to ‘thumb typing’. However, the keyboard was overall pretty impressive and with better transliterations and swipe functionality, it will make typing in native languages much easier for those used to English ‘qwerty’ keyboards. Reverie had previously developed an Indic language framework for digital platforms including mobile phones, Digital TV and PCs, covering Indic language rendering on digital…
- Platforms No Longer Have to Remove “Harmful” Legal Content Under the UK’s Online Safety Bill November 29, 2022
- Tamil Nadu Ordinance Banning Online Gambling Expires In Absence of Governor’s Assent: Report November 29, 2022
- Elon Musk says Apple is threatening to remove Twitter from the App Store, and more November 29, 2022
- US Judge Allows $4.7 Billion Class Action Lawsuit Against Google By 21 Million Individuals November 29, 2022
- AIIMS denies ₹200 crores ransom demand, servers remain down for 7th day November 29, 2022
MediaNama’s mission is to help build a digital ecosystem which is open, fair, global and competitive.
The Structure and Style of a Dogma Community: Conspiracy theories and organized Twitter engagement on Sushant Singh Rajput
Studying the 'community' supporting the late Sushant Singh Rajput (SSR) shows how Twitter was gamed through organized engagement
Do we have an enabling system for the National Data Governance Framework Policy (NDGFP) aiming to create a repository of non-personal data?
A viewpoint on why the regulation of cryptocurrencies and crypto exchnages under 2019's E-Commerce Rules puts it in a 'grey area'
India's IT Rules mandate a GAC to address user 'grievances' , but is re-instatement of content removed by a platform a power it should...
Why ‘group privacy’ should be recognised, and how ‘non-personal’ data becomes a regulatory blindspot
There is a need for reconceptualizing personal, non-personal data and the concept of privacy itself for regulators to effectively protect data
Please subscribe to MediaNama. Don't share prints and PDFs.
You May Also Like
Google has released a Google Travel Trends Report which states that branded budget hotel search queries grew 179% year over year (YOY) in India, in...
135 job openings in over 60 companies are listed at our free Digital and Mobile Job Board: If you’re looking for a job, or...
Twitter takes down tweets from MP, MLA, editor criticising handling of pandemic upon government request
By Aroon Deep and Aditya Chunduru You’re reading it here first: Twitter has complied with government requests to censor 52 tweets that mostly criticised...