Around 55 books written by the Indian author and activist Niranjana in Kannada will be digitized and made available on Kannada Wikisource, allowing Kannada speakers to access these books easily, informs Wikimedia (hat tip - CIS India). Wikimedia mentions that it has collaborated with CIS's Access to Knowledge program (A2K) to re-license around 55 books under the CC-BY-SA 4.0 license. It notes that these works could be used as a potential resource for creating and improving articles on Wikipedia's Kannada edition. Wikipedians started the painstaking process of digitizing out-of-copyright texts in eight Indian languages in May 2012, trying to address the comparative paucity of Indic language texts online. What’s particularly notable about this digitization is that the texts are being typed out by volunteers on their own time, one word at a time. Hisham Mundol, then Consultant (India Program) at the Wikimedia Foundation had told Medianama that community members in Kerala had also involved schools in the process of digitizing Ramchandra Vilasam. "As a part of the 7th or 8th standard, the school curriculum encourages typing in Malayalam. So the community members work with the teacher, and instead of 40 students typing out the same two pages that they would have done in a class assignment, they split a book between them, and each types out a separate page. It’s great because if everyone gave in the same page, it would go to the recycle bin quite promptly”. More on the initiative and how Wikipedians are identifying texts for digitization here. Earlier in August this year, Kerala school students had also digitized more than 13,000 pages across 150…
- MediaNama Daily: It’s not you, it’s your data January 28, 2023
- Why is Google not fully complying with India’s orders, MapmyIndia CEO asks January 27, 2023
- Unique Identification Authority of India working on age verification through e-KYC January 27, 2023
- Views: Why India’s “indigenous” smartphone operating system BharOS is overhyped January 27, 2023
- Here’s why Twitter employees’ access to its ‘God Mode’ function is a problem January 27, 2023
MediaNama’s mission is to help build a digital ecosystem which is open, fair, global and competitive.
India's smartphone operating system BharOS has received much buzz in the media lately, but does it really merit this attention?
After using the Mapples app as his default navigation app for a week, Sarvesh draws a comparison between Google Maps and Mapples
The regulatory ambivalence around an instrument so essential to facilitate data exchange – the CM framework – is disconcerting for several reasons.
The provisions around grievance redressal in the Data Protection Bill "stands to be dangerously sparse and nugatory on various counts."
Please subscribe to MediaNama. Don't share prints and PDFs.
You May Also Like
Google has released a Google Travel Trends Report which states that branded budget hotel search queries grew 179% year over year (YOY) in India, in...
135 job openings in over 60 companies are listed at our free Digital and Mobile Job Board: If you’re looking for a job, or...
Twitter takes down tweets from MP, MLA, editor criticising handling of pandemic upon government request
By Aroon Deep and Aditya Chunduru You’re reading it here first: Twitter has complied with government requests to censor 52 tweets that mostly criticised...