"Parity is the word", said Venkatesh Hariharan, at #NAMA: The Digital Future of Indic Languages, explaining that "If I use a device in English, we should make it as easy for anyone to use it in Hindi, Marathi, Gujarati. To arrive at that word, what are the things that need to be done at the back end? Some of the fundamental issues such as fonts are going away. Thankfully, one the good things is that Google has released some exceptionally high quality fonts in the public domain." Hariharan mentioned that the Indian government has invested Rs 50-60 crore in creating language resources - fonts, dictionaries, thesaurus, and OCR tools and technologies, and there is no real way of monetizing this. It needs to be open sourced, because they are not accessible to people outside government and academic institutions. "A lot of those investments will become redundant very soon. If you look at the license of the fonts, you can download it for your use. The challenge is how many people download and install it? So far, computing in Indian languages is a niche product. There are only two categories of people who do this: the writers and publishers. The other is the hardcore maniac. There is a category of people who are early adopters, and they will install the fonts etc. Once you cross that group, there is a huge chasm, which it will take a huge effort to cross. Late adopters are not interested in fiddling around. It just has to…
- Misinformation Combat Alliance and Meta partner on fact-checking helpline on WhatsApp February 22, 2024
- Uniform KYC norms and measures to tackle fake loan apps discussed at Financial Stability Council meeting February 22, 2024
- Apple’s iMessage can now resist attacks by quantum computers February 22, 2024
- India Opens Up Space Sector to 100% foreign direct investment February 22, 2024
- Kerala HC Halts Order for WhatsApp Traceability Amid Privacy Concerns February 22, 2024
Given that Apple itself admits that no threat is currently posed by quantum computing, this move might seem like too much too soon, but...
MediaNama’s mission is to help build a digital ecosystem which is open, fair, global and competitive.
Notably, Indus Appstore will allow app developers to use third-party billing systems for in-app billing without having to pay any commission to Indus, a...
The existing commission-based model, which companies like Uber and Ola have used for a long time and still stick to, has received criticism from...
Factors like Indus not charging developers any commission for in-app payments and antitrust orders issued by India's competition regulator against Google could contribute to...
Is open-sourcing of AI, and the use cases that come with it, a good starting point to discuss the responsibility and liability of AI?...
RBI Deputy Governor Rabi Shankar called for self-regulation in the fintech sector, but here's why we disagree with his stance.
Please subscribe to MediaNama. Don't share prints and PDFs.
You May Also Like
Google has released a Google Travel Trends Report which states that branded budget hotel search queries grew 179% year over year (YOY) in India, in...
135 job openings in over 60 companies are listed at our free Digital and Mobile Job Board: If you’re looking for a job, or...
Twitter takes down tweets from MP, MLA, editor criticising handling of pandemic upon government request
By Aroon Deep and Aditya Chunduru You’re reading it here first: Twitter has complied with government requests to censor 52 tweets that mostly criticised...