wordpress blog stats
Connect with us

Hi, what are you looking for?

Twitter Launches Hindi Edition; Mobile?

It has to be more than mere coincidence that Twitter has launched its Hindi language version today on Hindi Diwas, the day it was adopted as the official language by India’s constituent assembly. Unfortunately, just like we predicted, it does not allow users to tweet in Hindi, since it lacks transliteration support, to convert Roman script text to Indic Devanagri. Hat Tip: Vikas SN

What it does offer is a Hindi language interface. So instead of ‘What’s Happening?’ the question users will have to answer is – क्या हो रहा हैं? @Mentions are @उल्लेख, and messages are संदेश. Some of the terms specifically associated with twitter, such as Retweet, Timeline, Tweets, Followers and Following have not been translated, and have been simply converted to Hindi. Like we said, transliteration is important since the proliferation of Indic language keyboards and mobile phones in India is minuscule. So this launch is a #fail as far as tweeting in Hindi goes.

To tweet in Hindi or Indic languages, you can add the following links to your browser toolbar, and the click on the link to enable transliteration.

– [ع Type in Arabic]
– [अ Type in Hindi]
– [ಅ Type in Kannada]
– [അ Type in Malayalam]
– [அ Type in Tamil]
–  [అ Type in Telugu]

Hindi On Mobile?

We’ve tried the official Twitter App on the iPhone, and the Mobile Web version of Twitter on an E71, and it looks like this Hindi rollout is for the web only.

Advertisement. Scroll to continue reading.

Written By

MediaNama’s mission is to help build a digital ecosystem which is open, fair, global and competitive.

Views

News

Due to the scale of regulatory and technical challenges, transparency reporting under the IT Rules has gotten off to a rocky start.

News

Here are possible reasons why Indians are not generating significant IAP revenues despite our download share crossing 30%.

News

This article addresses the legal and practical ambiguities in understanding the complex crypto ecosystem in India.

News

It is widely argued that the PDP Bill report seeks to discard the intermediary status of social media platforms but that may not be...

News

Looking at the definition of health data, it is difficult to verify whether health IDs are covered by the Bill.

You May Also Like

News

Google has released a Google Travel Trends Report which states that branded budget hotel search queries grew 179% year over year (YOY) in India, in...

Advert

135 job openings in over 60 companies are listed at our free Digital and Mobile Job Board: If you’re looking for a job, or...

News

Rajesh Kumar* doesn’t have many enemies in life. But, Uber, for which he drives a cab everyday, is starting to look like one, he...

News

By Aroon Deep and Aditya Chunduru You’re reading it here first: Twitter has complied with government requests to censor 52 tweets that mostly criticised...

MediaNama is the premier source of information and analysis on Technology Policy in India. More about MediaNama, and contact information, here.

© 2008-2021 Mixed Bag Media Pvt. Ltd. Developed By PixelVJ

Subscribe to our daily newsletter
Name:*
Your email address:*
*
Please enter all required fields Click to hide
Correct invalid entries Click to hide

© 2008-2021 Mixed Bag Media Pvt. Ltd. Developed By PixelVJ