Google has launched 5 new indic languages : Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu for Google Translate. The languages are still in their experimental stages. With this, Google Translate now supports 7 indian languages. The company has launched 11 alpha languages since 2009 and currently supports 63 languages. According to GoogleBlog, the company has enabled a transliterated input method for users without Indian language keyboards. Since the languages are still in there experimental stages, the translations are expected to be less accurate as compared to other languages such as Portuguese, Italian and others. The primary reason for the inaccuracy is the complex structure of Indian languages where Subject Object Verb (SOV) is used whereas traditional English uses Subject Verb Object (SVO) order, resulting in reordering of multiple words and thereby increasing the chances of a mistranslation. It states that users are required to download the fonts for the newly included languages in order to use them as they are based on unique scripts. While using Google Chrome, we were unable to translate English to Bengali while other languages were being translated ( Although we do not know where there are any mistranslations). But Bengali seems to be working with Mozilla FireFox. We have tried using basic phrases and words, and results were fine. Google had previously launched Hindi language support on Google Docs along with YouTube Hindi. Neither of them support transliteration (Docs supports translation), although YouTube offers a virtual Hindi language keyboard. Related: - Google Docs Offers Translation To…
- What is Google’s new plan to combat misinformation on its platforms in India? December 7, 2022
- Truecaller claims its government digital directory may tackle phone call scams in India December 7, 2022
- Platforms Responsible For Algorithmic Recommendations: Amicus Brief in U.S. Safe Harbour Case December 7, 2022
- Everything you need to know about Indian Central Bank’s CBDC project— digital rupee December 7, 2022
- Final Call: Reworking The Data Protection Bill, Delhi, 8th December December 7, 2022
MediaNama’s mission is to help build a digital ecosystem which is open, fair, global and competitive.
New bill narrows focus over predecessors that went heavy on data sovereignty, localisation and compliance. What explains this change?
The Structure and Style of a Dogma Community: Conspiracy theories and organized Twitter engagement on Sushant Singh Rajput
Studying the 'community' supporting the late Sushant Singh Rajput (SSR) shows how Twitter was gamed through organized engagement
Do we have an enabling system for the National Data Governance Framework Policy (NDGFP) aiming to create a repository of non-personal data?
A viewpoint on why the regulation of cryptocurrencies and crypto exchnages under 2019's E-Commerce Rules puts it in a 'grey area'
India's IT Rules mandate a GAC to address user 'grievances' , but is re-instatement of content removed by a platform a power it should...
Please subscribe to MediaNama. Don't share prints and PDFs.
You May Also Like
Google has released a Google Travel Trends Report which states that branded budget hotel search queries grew 179% year over year (YOY) in India, in...
135 job openings in over 60 companies are listed at our free Digital and Mobile Job Board: If you’re looking for a job, or...
Twitter takes down tweets from MP, MLA, editor criticising handling of pandemic upon government request
By Aroon Deep and Aditya Chunduru You’re reading it here first: Twitter has complied with government requests to censor 52 tweets that mostly criticised...