Microsoft’s Indic Language Tool Goes Public; Netbooks? Search


microsoft-hindi-logoMicrosoft has updated its Indic Language Tool for web browsers and the offline desktop version but it very obviously is still in Beta or pre-release stage, though available to the public. We had previously reviewed it in its limited tech preview where we said that it was just too tedious for the average user to begin. That point still holds, even with the public release of Microsoft Indic Language tool.

The tools can be called a Windows update rather than an application or product per se, since it works with most applications installed and is part of the OS’s features. The company has taken notice of our advice and put up a Getting Started page which offers clear instructions on what settings to fix before setting up.

Installation Issues Continue: Netbooks?

Installing regional supplemental language support is necessary to set up the application, and it takes up 10MB or more of available disk space. Its installation was painful on my S10 netbook – it requires various DLL files to be installed from the original Windows CD – the netbook does not have a CD drive.

After downloading a few files off the net, having to abort the set up 5-6 times and then calling the company for tech support, I was finally able to install them but some font files were still missing

A usability tip: why not offer a choice of updating automatically online with some form of authentication? Finally, Bengali and Malayalam were loaded on the language bar and I tested them out on Word and notepad.

ToolBar Support With Search:

After installing the Hindi language transliteration support for Firefox, which was simple enough drag and drop procedure, we attempted to try it out with a few search engines:

The visual keyboard “to assist with editing words that do not transliterate properly” was not visible.

On Google search, the typed keywords are slightly hidden.

The option to type in Hindi only appears in the search engine’s main page and not for future searches – for example, after a search, if you want to perform another search in Hindi, then you would have to hit the Hindi button on your browser again.

msindic

Some words are still not recognised by the tools accurately and it avoids converting it into Hindi.

Note: The tool’s terms and conditions mentions that it “may use services from other companies that enable us to derive a general geographic area based on your IP address in order to customize certain services to your geographic area.”

Related

- Microsoft’s Indic Language Tools: Why Bother?
- ICANN To Approve Non-Latin Domain Names; Issues & Implications
- Quillpad Launches Mobile Transliteration Tool: A Review


  • http://meyogi.blogspot.com RK

    Microsoft is a bit too late into this game, and their tool sucks!

    There are far better alternatives like Baraha IME, Google Indic Transilterator etc., .

    Google silently launched its own Transliteration tool that can be downloaded …

    http://www.google.com/ime/transliteration/index.html

  • gopal

    you guys are a bunch of idiots and that's an understatement. turning on complex script support inWinXP is a prereq for any tool of this type to work be it Baraha IME or Google Indic Transliterator or quillpad. look at the comments on your previous article. why take ms to task over this as if its only their fault? also make up your mind which version you want to review. you start with the desktop and show screencaps of only web version. do you even know what a bookmarklet is? google has them too and they also need to be reloaded all the time. and you need to be blind not to see the edit option in the dropdown. that brings up a very neat keyboard that even my mom can use. not a lame unicode character picker that only the most geeky users can figure out.

    i don't know why i even bother checking out this stupid biased site. like mr raj said for your other entry, you just know how to suck up to google.

  • http://www.facebook.com/nikhilpahwa Nikhil Pahwa

    Gopal: the tool needs to be idiot friendly. you cant expect a layperson to know that complex script support needs to be enabled in WinXP, and you'll understand if you read both Preethi and my reviews, it was a lot more tedious than just turning on scripts. We were able to get some tech support from Microsoft (in my case, after putting the review up), but not everyone has that access, nor is it feasible for MS to provide support to every user.

    Secondly, we have no preconceived bias: we were critical of Orkut when it came to competing with Facebook, and have expressed concern about Googles growing dominance in the Indian market (and been criticized for it in the comments). We don't suck up to anyone. It's an open market; if you have an issue with our content, then you know what to do.

    Thirdly, we've reviewed the product – both the limited launch and the full fledged launch. If Google or Tachyon had launched such a product, we wouldn't have treated it any differently. If a product has as many issues as this, it won't take off. We're hopeful that it does, though. The Indic language market needs all the support it can get.

    Fourthly, we are aware of what bookmarkets are, and have used and reviewed them in the past. We have reviewed both bookmarklets and the desktop version here.

  • gopal

    well google launched an ime (link in 1st comment). here's your chance. review it on a brand new netbook and see if installation is any easier.

    p.s. both ms and google have detailed instructions on their site on how to turn on thse settings. for ms the instructions page opens automatically after your download. i know this isn't easy for the average user to follow but both companies make the best effort. i'll take back my opinion on your bias when you bash goog;e's ime for the same reason as ms.

    i find it strange that unlike many other reviewers you choose to have screencaps of only what doesn't work. why are they no screencaps of the desktop version this time? no holes to poke there?

  • Farah

    Methinks gopal needs to start his own site. He has a lot to say! But, do we need to hear it, here?